El maestro del Caos (Traducción)

[Jotavillano]

Lo mismo, preguntar por todos los artículos y ya vemos cual nos conviene

aunque hay pudiera ser que los dos anillos tuvieran buena pinta... mínimo el de vigor

[pkxxpk]

por preguntar no se pierde nada

[profesorinternet]

Os pongo la descripción de los 4 artículos

207

The Luck Ring can be used just once. When you use it, roll one die and halve the number rolled (rounding fractions up); this is the number of LUCK points you regain through using the ring. You can perform this action at any time except during a combat. Turn back to 275.

207

El Anillo de la Suerte sólo se puede utilizar una vez. Cuando lo utilices, tira un dado y divide el número obtenido por la mitad (redondeando las fracciones hacia arriba); éste es el número de puntos de SUERTE que recuperas al utilizar el anillo. Puedes realizar esta acción en cualquier momento, excepto durante un combate. Pasa al 275.

69

When drunk, the Potion of Stamina will restore STAMINA equal to half your Initial score (rounding fractions up). If you have, say, an Initial STAMINA of 19, drinking this Potion will restore up to 10 lost STAMINA points. You may drink this at any time except during combats. Return to 275.

69

Al beberla, la Poción de Resistencia hará que recuperes la mitad de tu puntuación Inicial de RESISTENCIA (redondeando las fracciones hacia arriba). Si por ejemplo tienes una RESISTENCIA Inicial de 19 puntos, al beber esta Poción recuperarás hasta 10 puntos de RESISTENCIA perdidos. Puedes beberla en cualquier momento excepto durante los combates. Volver a 275.

340

The Ring of Endurance helps you to resist the effects of extreme cold and also –more importantly in Khul – extreme heat, which would normally sap your STAMINA. If you buy this article, later references will instruct you on the precise effects the ring has. Return to 275.

340

El Anillo de Vigor te ayuda a resistir los efectos del frío extremo y también, y lo más importante en Khul, del calor extremo, que normalmente debilitarían tu RESISTENCIA. Si compras este artículo, más adelante encontrarás referencias sobre los efectos precisos que tiene el anillo. Vuelve al 275.

222

The Boots of Stealth act in the same way as the Move Silently Skill: they give you the ability to sneak quietly around in places where you would rather not be heard! Turn back to 275.

222

Las Botas de Sigilo actúan de la misma manera que la Habilidad de Movimiento Silencioso: ¡te dan la capacidad de moverte sigilosamente por lugares donde no te gustaría que te oyeran! Pasa al 275.

[Valennor]

Vale, las Botas de Sigilo no las necesitamos ya que tenemos la Habilidad de Movimiento Sigiloso. Eso que nos ahorramos.

El Anillo de la Suerte no cuesta mucho, pero como máximo nos sumará 3 puntos cuando lo usemos, así que yo tampoco iría a por él.

Creo que lo más importante a conseguir es el Anillo de Vigor. La Poción de Resistencia está bien, pero cuesta 7 monedas y nos recuperaría 10 Puntos. Con 2 Monedas conseguimos 4 raciones que nos recuperan más, así que yo no la pillaría.

[Dark-kia]

Si compramos alguno, voto por el de Vigor.

[Jandrelas]

Sí, es más o menos lo que esperaba de los objetos. Excepto del anillo de vigor que parece mucho mejor de lo que creía. Yo compraría sólo el de vigor.

[pkxxpk]

comprar el anillo de vigor

y compraría 6 de comidas más. Eso de que nos dejen llevar 12 extras de comida con el camello me da mala espina

[Jotavillano]

Pues yo compraba los dos anillos. El anillo de vigor nos va a hacer falta seguro, el de suerte por 4 monedas está tirado de precio (si compramos dos cosas, nos rebaja 2 monedas del total) y tened en cuenta que un par de tiradas de suerte más y la vamos a tener bajita.

Así que yo compraba los dos anillos y me iba a la plaza de los espectáculos, que la vamos a visitar sin Jesper.

Ahora mismo no hace falta comprar comida, recordar que justo antes de salir nos la ofrecen al mismo precio, 2 por 1 moneda