El maestro del Caos (Traducción)

[profesorinternet]

399

In the morning, you stretch your limbs in the sun, then eat the breakfast which the shy, brown-eyed girls of the camp bring you. For rest and food, regain 4 STAMINA points. Now turn to 4 to decide where next to go.

399

Por la mañana, estiras tus extremidades al sol y luego te comes el desayuno que te traen unas chicas tímidas del campamento con ojos marrones. Por el descanso y la comida, recuperas 4 puntos de RESISTENCIA. Ahora pasa al 4 para decidir a dónde ir a continuación.

[profesorinternet]

4

The ruins of Kabesh contain several noteworthy landmarks; you may care to make a sketchmap of the area. You may visit each area only once –unless you are specifically instructed to the contrary in a later paragraph – so make a note of each of the areas as you visit them. You will not learn or find anything on a second visit which you haven’t already discovered first time around, so return visits are pointless. After selecting one location, you will be referred back to this paragraph to select another place to visit. If after visiting all the locations you still have not found the entrance to the Chaos Pits of the Master of Chaos, your mission has failed and your adventure ends in disappointment and frustration!

The areas within the ruins, will compass notations for position, are.

Ruined Senate House (NW) turn to 42
Ruined houses (W) turn to 155
Old Temple (SSW) turn to 321
Mausoleum (S) turn to 109
Warehouses (SE) turn to 146
Ruined Coliseum (ESE) turn to 356
Nomad camp (E and NE) turn to 398

4

Las ruinas de Kabesh contienen varios puntos de referencia destacados; puedes hacer un mapa esquemático de la zona. Sólo puedes visitar cada zona una vez, a menos que se te indique específicamente lo contrario en una sección posterior, así que toma nota de cada una de las zonas cuando las visites. En una segunda visita no aprenderás ni encontrarás nada que no hayas descubierto ya la primera vez, por lo que las visitas posteriores no tienen sentido. Después de seleccionar un lugar, se te remitirá de nuevo a esta sección para que selecciones otro lugar para visitar. Si después de visitar todos los lugares aún no has encontrado la entrada a los Pozos del Caos del Maestro del Caos, ¡tu misión ha fracasado y tu aventura termina en decepción y frustración!

Las zonas dentro de las ruinas, con anotaciones de la posición de la brújula, son.

Casa del Senado en ruinas (Noroeste) Pasa al 42
Casas en ruinas (Oeste) Pasa al 155
Templo Antiguo (Sur-sudoeste) Pasa al 321
Mausoleo (Sur) Pasa al 109
Almacenes (Sudeste) Pasa al 146
Coliseo en ruinas (Este-sudeste) Pasa al 356
Campamento nómada (Este y Noreste) Pasa al 398 Visitado 1 vez

[Jotavillano]

“Ah”, Baalberith exclaims, “it is the Talking Snake-bane!” He has heard Jesper mutter something about having had enough travel for a while

“¡Ah,es la Serpiente Parlante!”, exclama Baalberith, cuando oye a Jesper murmurar algo acerca de haber tenido suficiente viaje por un tiempo

Se que he cambiado un poco la estructura de la frase, pero así tiene más sentido y no rechina.

A los almacenes mismo

[Jandrelas]

Ostras, me ha pillado totalmente de sorpresa el haber llegado ya a nuestra meta. Entre el desayuno de las chicas tímidas y el siguiente párrafo, ha sido como estrellarse de narices con una pared medio derruida

Quizá sea una pregunta tonta, pero ¿hemos estado en la sección 398? ¿Seguro que no podemos ir al campamento nómada? Sé que acabamos de salir de él, pero no sé si cuenta haber estado antes de que nos explicaran que no podíamos volver.

Por lo demás, ante la falta de detalle que nos presenta el autor, me dejo llevar por Jotavillano. Voto a los almacenes. De lo malo, quizá encontremos algo de valor.

[pkxxpk]

El medallon nos abrira algo en el Templo Antiguo o en el Mausoleo?
dejaria estas localizaciones para el final e investigaria el resto antes
o lo que nos van a dar los nomadas de premio es crucial para encontrar el pozo?
bufff
Con la poca informacion que tenemos mas o menos no da un poco igual por donde empezar

Como era? control+C para guardar la partida

a las casas en ruinas para abrir opciones

[Dark-kia]

El medallon nos abrira algo en el Templo Antiguo o en el Mausoleo?
dejaria estas localizaciones para el final e investigaria el resto antes
o lo que nos van a dar los nomadas de premio es crucial para encontrar el pozo?
bufff
Con la poca informacion que tenemos mas o menos no da un poco igual por donde empezar

Como era? control+C para guardar la partida

a las casas en ruinas para abrir opciones

Voto por guardar partida.
Pues a los almacenes entonces.

[Valennor]

Pues efectivamente ya hemos llegado a las ruinas

Opino como Jandrelas, por el texto entiendo que deberíamos poder volver 1 vez al campamento, ¿no? Bueno, ya nos lo aclarará el profe.

A la Casa del Senado, por abrir más opciones

[Valennor]

Un apunte, no sé qué opináis, pero para mí el auténtico protagonista de esta historia es Jesper, es un máquina en todo, conoce a todo el mundo y es más listo que nuestro héroe

[Jotavillano]

Un apunte, no sé qué opináis, pero para mí el auténtico protagonista de esta historia es Jesper, es un máquina en todo, conoce a todo el mundo y es más listo que nuestro héroe

Y su instinto para reconocer el mal... Q falta nos va a hacer.

Por cierto, espero que al final reaparezca ayudando en algo, sería epico