Traducción librojuegos Fighting Fantasy

[geoors]

aventura tipo indiana jones, viajes, lovecraft, tiene buena pinta
- Eldorado_ El secreto de la Ciudad de Oro - Tondin, Kevin



OJO - resubo con alguna mejora

https://www.mediafire.com/file/yigmy11u ... v2.7z/file

[geoors]

Lucha Ficción 0 - La Mano de Avatar - Goujon, Laurent // lucha ficción + senda del tigre + etc
https://www.mediafire.com/file/a6oleqv1 ... nt.7z/file

[geoors]

- El sueño de Exalie - Kraken
- En la frontera de los mundos - Pichat, Henry
- Latitudes heladas - Pichat, Henry
- Templo del Dios de la Nada, El - Kraken
- Terror boreal - Loi-Kymar
- Un carguero rumbo a Múrmansk - Pichat, Henry
- Vendetta - Pichat, Henry

https://www.mediafire.com/file/p9p6u6qi ... ra.7z/file

[geoors]

- Procesión de Sombras - Gwalchmei

https://www.mediafire.com/file/gtnvpykk ... ei.7z/file

[Dark-kia]

Gracias Geoors

[geoors]

ojo con los minis, son los que tienen buenos comentarios o premios de la comunidad, en breve alguno más, voy a ver si acabo uno que me está dando guerra con lore de Titán.
Por cierto haya alguna wiki en español o guia del mundo de Titán?

[Jotavillano]

creo que es esta, pero no la visité mucho

https://fightingfantasy.fandom.com/wiki ... _Titannica

[geoors]

Si, en esa he mirado pero no veo traducción o lore en español, por ejemplo kokomokoa o cocomocoa como en el francés... , bueno algo saldrá

[profesorinternet]

ojo con los minis, son los que tienen buenos comentarios o premios de la comunidad, en breve alguno más, voy a ver si acabo uno que me está dando guerra con lore de Titán.
Por cierto haya alguna wiki en español o guia del mundo de Titán?

No hay ninguna. Yo no tengo muchos conocimientos de crear una wiki, pero no me importaría crear artículos en la misma

[geoors]

Ostras, yo nunca he tenido Wiki pero si conozco gente que han publicado, creo que es tan fácil como publicar y no se si luego alguien te lo puede volver a cambiar pero solo para corregir. Yo me refería a un manual o apuntes de traducción de tal palabra en ingles en español es esto, por ejemplo el otro día encontré Sr. Boscoso y en ingles es Druida Goodman. La duda es si era canon o era de comunidad fan el termino. Yo con eso hago una batería de macros y a golpe de click puede reparar cualquier traducción que tuviera erratas o términos mal, o frases completas. Mi idea era hacer eso, una batería de corrección para Titan Lore. Hace unos días hice traducción + macros + revision IA de uno francés que a su vez se basa en otro francés o ingles pero sin traducción al español. es decir si hubiera tenido la tradu original o no en español de L’Empire des hommes-lézards (Battleblade Warrior en su serie Fighting Fantasy #31) me hubiera ahorrado dolores de cabeza para esta y otros futuros libros.