El maestro del Caos (Traducción)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Ha salido todo bastante bien. Me gustaría seguir hablando con Vesper, pero... no sé si sería tentar la suerte... Venga va, seguir con Vesper (111).
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Caramba, pues ha salido bien, sí.
Vamos a vender el azafrán, espero que nadie haya denunciado el robo y estén los guardias vigilando por si algún incauto intenta venderlo
Vamos a vender el azafrán, espero que nadie haya denunciado el robo y estén los guardias vigilando por si algún incauto intenta venderlo

- Dark-kia
- Caballero del Sol
- Mensajes: 2428
- Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
- Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Primero terminamos de hablar con Vesper, a ver que le podemos sacar, y después a vender el azafrán. 

Re: El maestro del Caos (Traducción)
quedarse de chachara con un ladron al que han visto merodeando,
o vender mercancia recien robada... No me parecen las mejores ideas
Igualmente me da en la nariz que el azafran nos servira para algo más adelante, o que al intentar venderlo nos la van a liar
Además vamos relativamente bien de dineros
Ir a otro lugar de la ciudad Pasa al 229
o vender mercancia recien robada... No me parecen las mejores ideas
Igualmente me da en la nariz que el azafran nos servira para algo más adelante, o que al intentar venderlo nos la van a liar
Además vamos relativamente bien de dineros
Ir a otro lugar de la ciudad Pasa al 229
- profesorinternet
- Gran Guardián Kai
- Mensajes: 2390
- Registrado: 22-Mar-2011, 9:35
- Ubicación: Écija (Sevilla)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Hay empate en la decisión, por tanto la primera opción gana, vendemos el azafrán
240
Looking carefully about the market, you find a seller of fine spices and herbs, and offer him the saffron. After some haggling, he makes you a final offer of 15 Gold Pieces for the rare and much-prized spice, which you are only too happy to accept! Now, will you:
Hand around in the Market district? Turn to 116
Go and spend some money at the shops? Turn to 384
Visit some other part of town? Turn to 229
240
Mirando atentamente por el mercado, encuentras a un vendedor de finas hierbas y especias y le ofreces el azafrán. Tras regatear un poco, te hace una oferta final de 15 Monedas de Oro por la rara y preciada especia, ¡que aceptas encantado! Ahora, ¿qué harás?
Dar una vuelta por el barrio del Mercado Pasa al 116
Ir a gastar algo de dinero en las tiendas Pasa al 384
Visitar otra parte de la ciudad Pasa al 229
Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:
DESTREZA: 12
RESISTENCIA: 19
SUERTE: 10
PROVISIONES (Máx. 4): 0
MONEDAS de ORO: 37 + 2 Escondidas
NOTORIEDAD: 3
EQUIPO: Silbato de plata, Espada, Armadura, Odre de Agua, Llave de Hierro
HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso
NOTAS: Conocemos a Vesper
240
Looking carefully about the market, you find a seller of fine spices and herbs, and offer him the saffron. After some haggling, he makes you a final offer of 15 Gold Pieces for the rare and much-prized spice, which you are only too happy to accept! Now, will you:
Hand around in the Market district? Turn to 116
Go and spend some money at the shops? Turn to 384
Visit some other part of town? Turn to 229
240
Mirando atentamente por el mercado, encuentras a un vendedor de finas hierbas y especias y le ofreces el azafrán. Tras regatear un poco, te hace una oferta final de 15 Monedas de Oro por la rara y preciada especia, ¡que aceptas encantado! Ahora, ¿qué harás?
Dar una vuelta por el barrio del Mercado Pasa al 116
Ir a gastar algo de dinero en las tiendas Pasa al 384
Visitar otra parte de la ciudad Pasa al 229
Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:
DESTREZA: 12
RESISTENCIA: 19
SUERTE: 10
PROVISIONES (Máx. 4): 0
MONEDAS de ORO: 37 + 2 Escondidas
NOTORIEDAD: 3
EQUIPO: Silbato de plata, Espada, Armadura, Odre de Agua, Llave de Hierro
HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso
NOTAS: Conocemos a Vesper
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Ole, ¡somos ricos!
Casi que le den a la misión y nos quedamos a vivir por aquí
Doy por hecho que todas las localizaciones ofrecerán algún nuevo encuentro si volvemos. Los almacenes, por ejemplo, nos preguntaban si ya conocíamos a Vesper, y el Barrio Viejo si ya nos habíamos encontrado al Nigromante. Aparte, en el Barrio Viejo está el tugurio ese de Kanstrin, donde puede que haya jaleo.
En todo caso, yo diría de acercarnos puntualmente a las tiendas a comprar lo que nos falta (mochila, camello, comidas, quizá algún objeto mágico) y luego pasar por los muelles, que es la única localización que aún no hemos pisado

Casi que le den a la misión y nos quedamos a vivir por aquí

Doy por hecho que todas las localizaciones ofrecerán algún nuevo encuentro si volvemos. Los almacenes, por ejemplo, nos preguntaban si ya conocíamos a Vesper, y el Barrio Viejo si ya nos habíamos encontrado al Nigromante. Aparte, en el Barrio Viejo está el tugurio ese de Kanstrin, donde puede que haya jaleo.
En todo caso, yo diría de acercarnos puntualmente a las tiendas a comprar lo que nos falta (mochila, camello, comidas, quizá algún objeto mágico) y luego pasar por los muelles, que es la única localización que aún no hemos pisado

Re: El maestro del Caos (Traducción)
estoy de acuerdoValennor escribió: ↑24-Jun-2025, 20:17 Ole, ¡somos ricos!![]()
Casi que le den a la misión y nos quedamos a vivir por aquí![]()
Doy por hecho que todas las localizaciones ofrecerán algún nuevo encuentro si volvemos. Los almacenes, por ejemplo, nos preguntaban si ya conocíamos a Vesper, y el Barrio Viejo si ya nos habíamos encontrado al Nigromante. Aparte, en el Barrio Viejo está el tugurio ese de Kanstrin, donde puede que haya jaleo.
En todo caso, yo diría de acercarnos puntualmente a las tiendas a comprar lo que nos falta (mochila, camello, comidas, quizá algún objeto mágico) y luego pasar por los muelles, que es la única localización que aún no hemos pisado![]()
de todas maneras el nigromante tenia una llave. igual no es mala idea, o si, intentar averiguar que es lo que abre
yo tambien iria a gastarnos los dineros
-
- Aspirante
- Mensajes: 366
- Registrado: 02-Jun-2023, 13:34
Re: El maestro del Caos (Traducción)
necesitamos comprar la mochila, luego averiguar el transporte y también estaría bien pasarnos por la tienda de magia.
como lo veis?
como lo veis?

Re: El maestro del Caos (Traducción)
Concuerdo totalmente. Hay que gastar esos cuartos antes de que nos sorprenda una desgracia
Voto por comprar camello, que tengo curiosidad por ver el otro camino. No recuerdo cuánto costaba, pero si aún nos quedara un buen pico, la mochila y la tienda de magia, a continuación.

Voto por comprar camello, que tengo curiosidad por ver el otro camino. No recuerdo cuánto costaba, pero si aún nos quedara un buen pico, la mochila y la tienda de magia, a continuación.
- Dark-kia
- Caballero del Sol
- Mensajes: 2428
- Registrado: 25-Feb-2010, 15:41
- Ubicación: Al-Andalus (Córdoba)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
No podemos olvidarnos de las provisiones, necesitaremos reponer energías más adelante.
-
- Aspirante
- Mensajes: 366
- Registrado: 02-Jun-2023, 13:34
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Creo recordar que las provisiones dejaban comprarlas justo antes de salir, no?? 

Re: El maestro del Caos (Traducción)
Sí, me suena eso, y también que con el camello, que es más caro, nos entraban raciones o agua o algo así.Jotavillano escribió: ↑25-Jun-2025, 13:25 Creo recordar que las provisiones dejaban comprarlas justo antes de salir, no??![]()
- profesorinternet
- Gran Guardián Kai
- Mensajes: 2390
- Registrado: 22-Mar-2011, 9:35
- Ubicación: Écija (Sevilla)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Compramos la mochila automáticamente por 2 Monedas de Oro y os pongo las distintas tiendas para que elijáis a cual vamos primero. Os recuerdo que cada vez que vayamos a la tienda de magia, tenemos que apuntarnos 1 punto de NOTORIEDAD.
Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:
DESTREZA: 12
RESISTENCIA: 19
SUERTE: 10
PROVISIONES (Máx. 12): 0
MONEDAS de ORO: 35 + 2 Escondidas
NOTORIEDAD: 3
EQUIPO: Silbato de plata, Espada, Armadura, Odre de Agua, Llave de Hierro, Mochila
HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso
NOTAS: Conocemos a Vesper
384
Siempre que vayas de compras, debes llevar un registro detallado de cuánto dinero gastas y calcular tu Tesoro en consecuencia; las compras que realices deben añadirse a tus Posesiones. Hay varias tiendas que puedes visitar. ¿Dónde quieres probar?
Tiendas de alimentación Pasa al 33
Establos y Tienda de Viajes de Bokhannon Pasa al 150
Armería de Alí Haji-Sheikh Pasa al 91
Tienda de Hotsalt el Herborista Pasa al 195
Tienda de Magia de Sukifiri Pasa al 275
Nuestra Hoja de Aventura queda de la siguiente manera:
DESTREZA: 12
RESISTENCIA: 19
SUERTE: 10
PROVISIONES (Máx. 12): 0
MONEDAS de ORO: 35 + 2 Escondidas
NOTORIEDAD: 3
EQUIPO: Silbato de plata, Espada, Armadura, Odre de Agua, Llave de Hierro, Mochila
HABILIDADES: Oído Agudo - Visión nocturna - Movimiento sigiloso
NOTAS: Conocemos a Vesper
384
Siempre que vayas de compras, debes llevar un registro detallado de cuánto dinero gastas y calcular tu Tesoro en consecuencia; las compras que realices deben añadirse a tus Posesiones. Hay varias tiendas que puedes visitar. ¿Dónde quieres probar?
Tiendas de alimentación Pasa al 33
Establos y Tienda de Viajes de Bokhannon Pasa al 150
Armería de Alí Haji-Sheikh Pasa al 91
Tienda de Hotsalt el Herborista Pasa al 195
Tienda de Magia de Sukifiri Pasa al 275
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Pues a la tienda de viajes a por el camello, luego a por provisiones a la tienda de alimentación, luego al herborista y finalmente ya si eso a la de magia, ¿no?
Re: El maestro del Caos (Traducción)
OK. Me parece bien el orden que propone Valennor.
Off topic: Valennor, ¿estuviste metido en el verkami de Kaylos? Acabo de fijarme en tu nick y he visto un mensaje publicado allí. Ya sería casualidad que coincidiéramos en 2 webs frikis distintas jaja
Off topic: Valennor, ¿estuviste metido en el verkami de Kaylos? Acabo de fijarme en tu nick y he visto un mensaje publicado allí. Ya sería casualidad que coincidiéramos en 2 webs frikis distintas jaja
Re: El maestro del Caos (Traducción)
a mi tambien me parece bien ese orden
Y por acelerar un poco me decantaria por comprar 8 raciones. a no ser que algun compi este haciendo cuentas para comprar algo magico y hubiese que recortarlas a alguna menos
Y por acelerar un poco me decantaria por comprar 8 raciones. a no ser que algun compi este haciendo cuentas para comprar algo magico y hubiese que recortarlas a alguna menos
-
- Aspirante
- Mensajes: 366
- Registrado: 02-Jun-2023, 13:34
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Creo recordar que había truqui con las provisiones... vamos a la tienda de viajes y salimos de dudas 

- profesorinternet
- Gran Guardián Kai
- Mensajes: 2390
- Registrado: 22-Mar-2011, 9:35
- Ubicación: Écija (Sevilla)
Re: El maestro del Caos (Traducción)
150
Bokhannon ofrece servicios de viaje de varios tipos. Puede venderte un pasaje en un barco fluvial hacia Rahasta, la última ciudad de los páramos, no muy lejos de Kabesh. Esto cuesta 10 Monedas de Oro; una vez que lo hayas pagado, podrás partir en barco en cualquier momento pasando al 243 (toma nota de este párrafo). También puede venderte un camello para viajar por tierra, que podría llevarte hasta Kabesh. El camello tiene la ventaja de que te permite llevar 12 provisiones extra en la alforja de la bestia (incluida en el precio) por encima de tu máximo habitual de 12 en la mochila. Sin embargo, Bokhannon te pide 18 Monedas de Oro por un camello. Lamenta no poder ofrecerte un animal más barato, por ejemplo una mula, pero éstas han estado muy solicitadas últimamente para las empanadas de mula. Si quieres comprar el camello (y tienes dinero para pagarlo), pasa al 379. Si no quieres comprar el camello, o si no tienes dinero suficiente para ello, puedes seguir comprando (pasa al 384) o ir a otra parte de la ciudad (pasa al 229).
¿Seguimos queriendo comprar el camello? ¿O preferís el barco?
Bokhannon ofrece servicios de viaje de varios tipos. Puede venderte un pasaje en un barco fluvial hacia Rahasta, la última ciudad de los páramos, no muy lejos de Kabesh. Esto cuesta 10 Monedas de Oro; una vez que lo hayas pagado, podrás partir en barco en cualquier momento pasando al 243 (toma nota de este párrafo). También puede venderte un camello para viajar por tierra, que podría llevarte hasta Kabesh. El camello tiene la ventaja de que te permite llevar 12 provisiones extra en la alforja de la bestia (incluida en el precio) por encima de tu máximo habitual de 12 en la mochila. Sin embargo, Bokhannon te pide 18 Monedas de Oro por un camello. Lamenta no poder ofrecerte un animal más barato, por ejemplo una mula, pero éstas han estado muy solicitadas últimamente para las empanadas de mula. Si quieres comprar el camello (y tienes dinero para pagarlo), pasa al 379. Si no quieres comprar el camello, o si no tienes dinero suficiente para ello, puedes seguir comprando (pasa al 384) o ir a otra parte de la ciudad (pasa al 229).
¿Seguimos queriendo comprar el camello? ¿O preferís el barco?
Re: El maestro del Caos (Traducción)
Sí, soy yo, me pareció también ver algún comentario tuyo



Uff, me falla la memoria, creí recordar que con el camello nos regalaban comida, pero la única ventaja es poder llevar más raciones. En todo caso, por ver un camino nuevo, yo lo pillaría, ahora que nos lo podemos permitir, y entre 8 y 10 raciones. Esto nos dejará con unas 12 monedas aprox. para comprar otras cosas¿Seguimos queriendo comprar el camello? ¿O preferís el barco?
