Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Buenas. He recibido un mail de Jonathan Blake preguntando si habría alguien interesado en ayudar en la traducción de un nuevo libro que va a sacar Peter Andrew Jones que, para quien no lo sepa, es ilustrador de varias portadas de FF y otros libro-juegos en la versión inglesa.
Si alguien tiene interés, que lo comunique aquí y vemos qué se puede hacer. Muchas gracias.

Pues yo no tengo un nivelazo de inglés, pero podría hacer el trabajo, eso si, siempre en mi tiempo libre, con lo cual sería para largo.
Pero estaría encantado de probar y además creo que lo haría bien, jejeje (parece que no tengo abuela)

Espero noticias, un saludo

OK. Sigo esperando más ofrecimientos, eh? Por lo que entiendo, tiene que ser un trabajo relativamente bueno y profesional, y no sé si hay un plazo para realizarlo o no. Con lo que sea os diré a los interesados. Gracias en cualquier caso, eh?

a su servicio, gran maestro, ejejeje

¿Es un librojuego lo que està planeando sacar Peter?

Saludos.

Pues no tengo ni idea, la verdad. El mail en su día fue escueto y únicamente sé lo que escribí en este post. Ya siento no poder deciros nada más.

A mí apuntamé. Que me pase el original y yo se lo traduzco.!

OK. Le envío tu mail a quien corresponde y que él te diga algo, vale? Muchas gracias.

¿Hay remuneración de algún tipo?

Ni idea. No te puedo decir nada al respecto.