Proyecto Aon Español / Lobo Solitario Español

Bueno, pues ya están manadados los nuevos fragmentos a JDKaos, Drizzt y Drágalin, que en la actualidad son los únicos que siguen con el proyecto (a falta de entregar algunas partes que andan en espera por parte de Alteo y el amigo de Alarion).
Para que vayáis informados, deciros que estamos ya por la mitad del libro 5, aunque sólo haya 2 libros publicados, pero la cosa marcha a muy buen ritmo porque el 6 llegará pronto y Drágalin sigue currando en el número 9 (no tiene medios para ayudar con libros anteriores), así que creo que es sensacional lo que estáis haciendo por la colección y para acercarla un poco más a los posibles lectores.
Animo a todos los demás a participar y colaborar si queréis y tenéis tiempo, porque el esfuerzo de muchos hace más pequeño el esfuerzo de cada uno.
La fecha de la próxima reunión PAE será el domingo 16 de julio y también os quiero recordar que la parte del Manual de Estilo del PAE también está ya en marcha y podéis consultar cómo debéis dejar vuestras traducciones/transcripciones para ayudar a que el proceso de publicación sea más rápido y eficaz. Gracias a todos.

Aprovecho mi paso por aquí para comentar que terminé hasta la sección 150 de El Caldero del Miedo y que en breve, tendré hasta la 200.

El verano se acabó y es la hora de la vuelta al cole.
¿Me darás corticoles, Brown?

Jajaja. Te daré, te daré.

DRÁGALIN escribió:Aprovecho mi paso por aquí para comentar que terminé hasta la sección 150 de El Caldero del Miedo y que en breve, tendré hasta la 200.

El verano se acabó y es la hora de la vuelta al cole.
¿Me darás corticoles, Brown?

Me cito a mi mismo para informar que ya llegué hasta la sección 200.
Empiezo a pensar que debería dedicarme a esto profesionalmente...

Bueno, después de unas cuantas semanas más parados que los ojos de Espinete, a ver si podemos ir relanzando esto poco a poco...

A los que teníais tareas pendientes del PAE os he escrito un correo, para ver cómo está el asunto. Y a todos los demás, os invito a que colaboréis transcribiendo unas secciones, que no es mucho trabajo entre unos cuantos y se avanza bastante rápido (no en vano, sólo hay que ver que tenemos ya 4 libros dispuestos en la web (el 4º a falta de revisión) y hace bastante que no "trabajamos" en ello).

A ver si nos animamos y le podemos dar otro empujoncito a esto. Ánimo!!!

Salu2.

Bueno, una pregunta: ¿cómo está el tema? Parece que, según la lista de tareas se está trabajando ya en el #4 (transcipción terminada) y en el #5 (en curso)

Yo envié a Brown las versiones en PDF de los tres primeros libros y tengo algunos cambios que hacer (erratas y arreglos menores) a los ficheros finales del PAE que cambiare, en breve, en el CVS (John Blake me ha dado acceso directo).

Por cierto, que yo aparezco en la lista del #5 (aunque el apellido esté mal). No sabía que me había prestado voluntario.... !

Bueno el 4 lo estoy haciendo yo solo, con haciendo me refiero a corregir fallos garrafales, y el asunto esta, esta...

Esta parado...

EN cuanto pueda le dare caña de la buena pero un poco de ayuda no me vendria mal la verdad...

Espero comentarios...

Hola!!!

Acabo de llegar por aqui, y estoy un poco perdido.Si puedo ayudar con lo que sea, dadme un aviso y me pasais lo que sea por el mail.

Un saludo

Ya he leído tu respuesta sobre el nivel de inglés en el otro tema. De momento no sé si podremos ir adelante con ello o no, pero ahí estás para cuando proceda, si te parece. Salu2.

Ok, ya me direis...

En ese caso, voy a darme un garbeo por algunos de esos Libros que tengo en el ordenador. ¡Chao!

Pues mira si te atreves a echarle una revision al 4 de LS te lo agradeceriamos todos porque ahora mismo es donde estamos mas parados...

Claro, pasadme lo que sea y me decis que quereis que revise. Mi correo es riojano2002@hotmail.com

No nos sirve JD, porque no tiene los originales de LS. No, riojano?

Ni originales, ni copia, me temo XD

Ese es el tema. Necesitamos a alguien que tenga los libros, para confirmar que no se nos han pasado faltas o errores. Pero descuida que seguro que en algo puedes ser útil. Salu2!

no consigo aclararme con el programa ese, y sólot engo internet en el curro y no me puedo instalar dreamweaver... ufff

Pues nada, déjalo si no lo ves claro, no pasa nada.

Tengo hasta La jungla de los Horrrores en español.
¿quereis que revise algo,para las erratas,orotgrafía etc?

chacal, de momento se van a publicar el 5 y 6. No tienes ninguno de ellos para hacer la revisión? Sería más interesante, porque hasta la Jungla, aún tenemos tarea...

Dime cual te convendría que leyese para aligerar trabajo.