Esta frase me suena mal, yo la cambiaría por "Indica que te acerquen dos caballos" o "Hacen adelantarse dos caballos hacia ti".
Respecto a la decisión, supongo que el semental da más aspecto de autoridad, ¿no?
Esta frase me suena mal, yo la cambiaría por "Indica que te acerquen dos caballos" o "Hacen adelantarse dos caballos hacia ti".