The stairs double back on themselves and go up to another landing and then double back on themselves again.
Las escaleras vuelven sobre sí mismas, suben a otro rellano y luego se doblan nuevamente sobre sí mismas
Las escaleras vuelven sobre sí mismas, suben a otro rellano y luego siguen repitiendo ...
Se encontraron 798 coincidencias
- 11-Nov-2026, 9:29
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
- 08-Nov-2026, 9:11
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Subir a la escalera, por abrir opciones 
- 03-Nov-2026, 0:43
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Vamos a probar el metido, ese sentimiento hay que seguirlo 239 
- 01-Nov-2026, 8:23
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
The figure is dressed in dusty robes. A number of rather jagged knives protrude from his blood-soaked back
En realidad, han pasado cientos de años desde la última vez que estuvieron aquí. La figura está vestida con ropas polvorientas. De su espalda ensangrentada sobresalen varios cuchillos bastante ...
En realidad, han pasado cientos de años desde la última vez que estuvieron aquí. La figura está vestida con ropas polvorientas. De su espalda ensangrentada sobresalen varios cuchillos bastante ...
- 30-Oct-2026, 9:28
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Izquierda, quizás sean a los que le robaron la cuerda, y tienen la flauta 
- 28-Oct-2026, 19:45
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Hemos venido a jugar, dale al cofre 
- 27-Oct-2026, 8:45
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Difícil elección. Pasar entre las estatuas 
- 26-Oct-2026, 14:04
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Yo imagino que pudiera ser por algún motivo que no me cabe en la cabeza, que esté mejor en la mochila o delante... pero creo que todo el mundo diría atrás en condiciones normales. 
- 26-Oct-2026, 14:03
- Foro: Fighting Fantasy / Lucha-Ficción
- Tema: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
- Respuestas: 167
- Vistas: 3502964
Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
Madre mía, cuantas vidas voy a necesitar para consumir esto?

- 26-Oct-2026, 14:02
- Foro: Más series de libro-juegos
- Tema: Detectives del Área: librojuegos de fútbol y misterio para 9–12 años
- Respuestas: 4
- Vistas: 30977
Re: Detectives del Área: librojuegos de fútbol y misterio para 9–12 años
Lo mismo digo, Víctor, mucha suerte con tus publicaciones. Personalmente no estoy en la onda de publicaciones para menores, pero te deseo lo mejor. 
- 25-Oct-2026, 20:24
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Parece que tiene mas sentido la parte trasera 
- 21-Oct-2026, 22:04
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
La aventura es regulera, cosas como la muerte del viejo o lo corta que fue no me ha agradado en demasía. La cuerda para que hacia falta? 
- 21-Oct-2026, 13:49
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
rectangular, tablilla....


- 19-Oct-2026, 19:45
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Al 79 de cabeza, menos mal que gastamos la moneda y sabemos lo del cetro 
Después del primer punto, añadiría:
El reforzado guante te ha salvado de una muerte segura
o
El reforzado guante te salvó de la mordida de los ofidios
o algo así.
- 19-Oct-2026, 14:12
- Foro: Fighting Fantasy / Lucha-Ficción
- Tema: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
- Respuestas: 167
- Vistas: 3502964
Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
La Virgen de los Librojuegos

- 18-Oct-2026, 9:06
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
vamos a palanquear 
aunque primero volvía a la piscina

aunque primero volvía a la piscina
- 16-Oct-2026, 9:30
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Poción de levitación
- 14-Oct-2026, 10:00
- Foro: Fighting Fantasy / Lucha-Ficción
- Tema: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
- Respuestas: 167
- Vistas: 3502964
Re: Traducción librojuegos Fighting Fantasy
Violencia y sexo.... me ha recordado a esta revisión que se hizo de La Ciénaga del Escorpión y tenía por ahí


- 14-Oct-2026, 9:27
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Bueno, no sé si me gusta este uso del medallón, al fin y al cabo nos hemos hinchado a comernos una ilusión :smt017 En fin, misterios de la magia.
https://cdn.memegenerator.es/imagenes/memes/full/32/16/32161132.jpg
A mi también me chirrió lo de la alfombra... ni una mísera frase para la duda ...
https://cdn.memegenerator.es/imagenes/memes/full/32/16/32161132.jpg
A mi también me chirrió lo de la alfombra... ni una mísera frase para la duda ...
- 14-Oct-2026, 9:20
- Foro: Partidas de rol y lecturas de libro-juegos ON-LINE
- Tema: La Maldición del Faraón (Traducción)
- Respuestas: 284
- Vistas: 307461
Re: La Maldición del Faraón (Traducción)
Leaving the banqueting hall, you move into a bathroom covered with intricately painted tiles
Al salir de la sala de banquetes, pasas a un cuarto de baño cubierto de azulejos intrincadamente pintados
Al salir del salón de banquetes, entras en un cuarto de baño revestido de azulejos con intrincados ...
Al salir de la sala de banquetes, pasas a un cuarto de baño cubierto de azulejos intrincadamente pintados
Al salir del salón de banquetes, entras en un cuarto de baño revestido de azulejos con intrincados ...